-
1 процедуры испытаний на сопротивляемость образованию холодных трещин
3.2 процедуры испытаний на сопротивляемость образованию холодных трещин (cold cracking test procedures): Процедуры, служащие для определения сопротивляемости образованию холодных трещин основного металла, металла шва и сварных соединений применительно к применяемой процедуре сварки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17642-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедуры испытаний на сопротивляемость образованию холодных трещин
-
2 комиссия МОК по культуре и Олимпийскому образованию
комиссия МОК по культуре и Олимпийскому образованию
Комиссия, созданная в 2000 году путем объединения Комиссии по культуре и Комиссии МОК по делам Международной Олимпийской академии и Олимпийскому образованию. Ее задача – развивать связи между спортом и культурой, содействовать культурному обмену и поощрять своеобразие различных культур.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC commission for culture and Olympic education
Commission, created in 2000 by the merger of the Cultural Commission and the IOC Commission for the International Olympic Academy and Olympic Education. Its task is to develop links between sport and culture in all its forms, encourage cultural exchange and promote cultural diversity.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комиссия МОК по культуре и Олимпийскому образованию
-
3 по образованию
General subject: by training (I'm an accountant by training. - Я по образованию бухгалтер.) -
4 по образованию и ... по призванию
По образованию и... по призванию-- He was a physicist by training and an engineer by choice, with an active professional career extending over more than half a century.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по образованию и ... по призванию
-
5 способствовать образованию
Способствовать образованиюLow temperatures may also favor the formation and stability of sulfides.The initiation phase is often rapid particularly in materials whose microstructural changes with cycling encourage the formation at the surface of sharp discontinuities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать образованию
-
6 тенденция к образованию отложений
Тенденция к образованию отложений-- This can result in increased deposit forming tendency.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тенденция к образованию отложений
-
7 испытание на склонность к образованию горячих трещин
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на склонность к образованию горячих трещин
-
8 испытание на склонность к образованию трещин
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на склонность к образованию трещин
-
9 тенденция к образованию объединений
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тенденция к образованию объединений
-
10 Информационный центр по образованию, США
Информационный центр по образованию, США
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Информационный центр по образованию, США
-
11 испытание на склонность к образованию трещин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на склонность к образованию трещин
-
12 испытания на склонность к образованию трещин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на склонность к образованию трещин
-
13 Национальная ассоциация по природоохранному образованию (США)
Национальная ассоциация по природоохранному образованию (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Национальная ассоциация по природоохранному образованию (США)
-
14 план ФНД «Защита интеллектуальной собственности» по коммуникациям и образованию
- brand protection communications & education plan
план ФНД «Защита интеллектуальной собственности» по коммуникациям и образованию
План включает в себя Концепцию рекламной кампании функции, в которой указано художественное направление, идейное содержание и целевая аудитория пиар-кампании «Противодействие теневому маркетингу». План также включает в себя инструментарий, необходимый ФНД «Защита интеллектуальной собственности» в работе с общественностью (например, рекламные проспекты, тезисы выступлений, пресс-релизы и т. д.) для пресс-конференций и интервью о фактах нарушения прав интеллектуальной собственности и освещения судебных процессов, по которым решение вынесено в пользу ОКОИ. В случае необходимости, в образовательный проект могут быть включены работодатели ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
brand protection communications & education plan
Plan includes a Function Creative Brief, which outlines the creative direction, message and target audience for the "Anti-Ambush" communication and public relations campaign. Plan also includes a public relations kit for Brand Protection (e.g., fact sheets, talking points, press releases, etc.) for press conferences and interviews to spotlight infringement cases and publicize those resolved in the OCOG’s favor. In case of need, the education project can be extended to OCOG employers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- brand protection communications & education plan
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план ФНД «Защита интеллектуальной собственности» по коммуникациям и образованию
-
15 реагент, способствующий образованию защитной плёнки
реагент, способствующий образованию защитной плёнки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реагент, способствующий образованию защитной плёнки
-
16 Совет по образованию в области окружающей среды (США)
Совет по образованию в области окружающей среды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Совет по образованию в области окружающей среды (США)
-
17 тенденция горной породы к образованию сальников
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тенденция горной породы к образованию сальников
-
18 ток короткого замыкания, приведший к образованию дуги
ток короткого замыкания, приведший к образованию дуги
-Параллельные тексты EN-RU At a distance of 60 cm from an electrical arc associated with a 20 kA arcing fault a person can be subject to a force of 225 kg; moreover, the sudden pressure wave may cause permanent injuries to the eardrum.
[ABB]На расстоянии 60 см от электрической дуги, вызванной током короткого замыкания 20 кА, человек может подвергнуться воздействию силы 225 кг. Более того, ударная волна может нанести тяжелую травму барабанным перепонкам.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток короткого замыкания, приведший к образованию дуги
-
19 приводить к образованию
•The combination of... gave rise to the mass 243 isotope of berkelium.
•The second cleavage gives rise to four cells.
•It is this motion that is responsible for the volcanoes of the Cascades.
•This distortion may result in a molecule ofHCl.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к образованию
-
20 что приводит к образованию
см. что даётРусско-английский научно-технический словарь переводчика > что приводит к образованию
См. также в других словарях:
образованию — способствовать образованию • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Съезды педагогические( и по народному образованию) — В России С.п. были одной из важных форм общественно педагогического движения. Они способствовали развитию педагогической мысли, консолидации учительства, стимулировали творческий поиск и обмен опытом. Первые С.п. начали проводиться в 60 е гг … Педагогический терминологический словарь
Браун против Совета по образованию — Браун против Совета по образованию … Википедия
Постоянная комиссия по техническому образованию — при Имп. Русcком техническом обществе (1868 1917, Петербург, филиалы в Москве, Казани, Саратове, Одессе, Харькове и др.) В её составе действовали комиссии по высшему техническому образованию, преподаванию ручного труда, женскому… … Педагогический терминологический словарь
ГОСТ Р ИСО 17642-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения — Терминология ГОСТ Р ИСО 17642 1 2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международные организации по образованию — подразделяются на межправительственные и неправительственные. В обеих группах существуют организации универсального, межрегионального и регионального характера. Межправительственной организацией является единственная организация… … Педагогический терминологический словарь
Съезды по техническому и профессиональному образованию — одна из форм общественно педагогического движения в России. Состоялось три Всерос. съезда: 1 й (декабрь 1889 январь 1890), 2 й (декабрь 1895 январь 1896), 3 й (декабрь 1903 январь 1904; был закрыт за политические высказывания участников).… … Педагогический терминологический словарь
процедуры испытаний на сопротивляемость образованию холодных трещин — 3.2 процедуры испытаний на сопротивляемость образованию холодных трещин (cold cracking test procedures): Процедуры, служащие для определения сопротивляемости образованию холодных трещин основного металла, металла шва и сварных соединений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Библиотека по народному образованию — научная им. К. Д. Ушинского, с 1969 Научная педагогическая библиотека им. К. Д. Ушинского Академии педагогических наук СССР, в Москве, крупнейшая научная педагогическая библиотека СССР. Основана в 1925 как справочная библиотека… … Большая советская энциклопедия
Государственный комитет Российской Федерации по высшему образованию — (Госкомвуз России) федеральный орган исполнительной власти России по проведению единой государственной политики в области высшего и послевузовского образования. Существовал в 1993 1996 гг. История 25 февраля 1993 года законом РФ… … Википедия
Общероссийский классификатор специальностей по образованию — (ОКСО) один из классификаторов ЕСКК ТЭСИ, принят Постановлением Госстандарта России от 30.09.2003 № 276 ст и введен в действие с 01.01.2004 с обозначением ОК 009 2003. Федеральный орган исполнительной власти, обеспечивающий разработку, введение и … Википедия